Bible21 › Deuteronomium › 5,12

Deuteronomium 5:12

— Za­chovávej so­botní den, aby ti byl svatý, jak ti přikázal Hos­po­din, tvůj Bůh.


Verš v kontexte

…11 Ne­užívej jméno Hos­po­di­na, svého Bo­ha, na­dar­mo, ne­boť to­ho, kdo by užil jeho jmé­na na­dar­mo, Hos­po­din ne­po­ne­chá bez tre­s­tu. 12 Za­chovávej so­botní den, aby ti byl svatý, jak ti přikázal Hos­po­din, tvůj Bůh. 13 Šest dní bu­deš pracovat a dělat všech­nu svo­ji práci,…

späť na Deuteronomium, 5

Príbuzné preklady Roháček

…12 Os­tríhať budeš deň soboty, aby si ho svätil, tak ako ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Bôh.…

Evanjelický

…12 Za­chovávaj deň sviatočného od­počin­ku a sväť ho, ako ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Boh!…

Ekumenický

…12 Za­chovávaj deň sobot­ného od­počin­ku, aby si ho svätil, ako ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Boh!…

Bible21 ✔

…12 Za­chovávej so­botní den, aby ti byl svatý, jak ti přikázal Hos­po­din, tvůj Bůh.…

Bible21 › Deuteronomium › 5,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček