Bible21 › Amos › 7,8

Amos 7:8

— „Co vi­díš, Amosi?“ ze­ptal se mě Hos­po­din. „Olovnici,“ od­po­věděl jsem. Teh­dy mi Pán ře­kl: „Hle, spouštím olovnici do­prostřed svého li­du, Iz­rae­le. Víckrát už je ne­ušetřím.


Verš v kontexte

…7 Po­tom mi ukázal to­to: Pán stál na hrad­bě s olovnicí, s olovnicí v ru­ce. 8 „Co vi­díš, Amosi?“ ze­ptal se mě Hos­po­din. „Olovnici,“ od­po­věděl jsem. Teh­dy mi Pán ře­kl: „Hle, spouštím olovnici do­prostřed svého li­du, Iz­rae­le. Víckrát už je ne­ušetřím. 9 Izá­kovy obětní výši­ny bu­dou zničeny, z iz­rael­ských sva­tyní bu­dou sutiny, až s mečem po­vstanupro­ti Je­ro­boá­movu domu!“…

späť na Amos, 7

Príbuzné preklady Roháček

…8 A Hos­podin mi riekol: Čo vidíš, Ámose? A ja som po­vedal: Olov­nicu. Na to riekol Pán: Hľa, položím olov­nicu pro­stred svoj­ho ľudu Iz­raela; ne­prej­dem viacej len tak popri ňom.…

Evanjelický

…8 Po­tom mi po­vedal Hos­podin: Čo vidíš, Ámos? A ja som od­povedal: Olov­nicu. I riekol Pán: Hľa, kladiem olov­nicu do­pro­stred môj­ho ľudu iz­rael­ského. Už mu viac ne­od­pus­tím.…

Ekumenický

…8 Po­tom mi po­vedal Hos­podin: Čo vidíš, Amos? Od­povedal som: Olov­nicu. Pán po­vedal: Hľa, kladiem olov­nicu do stredu môj­ho iz­rael­ského ľudu. Už mu viac ne­od­pus­tím.…

Bible21 ✔

…8 „Co vi­díš, Amosi?“ ze­ptal se mě Hos­po­din. „Olovnici,“ od­po­věděl jsem. Teh­dy mi Pán ře­kl: „Hle, spouštím olovnici do­prostřed svého li­du, Iz­rae­le. Víckrát už je ne­ušetřím.…

Bible21 › Amos › 7,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček