Bible21 › Amos › 7,4

Amos 7:4

— Panovník Hos­po­din mi ukázal to­to: Hle – Panovník Hos­po­din vo­lal, že po­ve­de soud ohněm! Když strávil ši­rý oceán a měl po­hl­tit i zem,


Verš v kontexte

…3 A Hos­po­din byl po­hnut lítostí. „Ne­stane se to,“ ře­kl Hos­po­din. 4 Panovník Hos­po­din mi ukázal to­to: Hle – Panovník Hos­po­din vo­lal, že po­ve­de soud ohněm! Když strávil ši­rý oceán a měl po­hl­tit i zem, 5 ře­kl jsem: „Panovníku Hos­po­di­ne, pro­sím přestaň! Jak to Jákob vy­drží? Vž­dyť je tak maličký!“…

späť na Amos, 7

Príbuzné preklady Roháček

…4 Po­tom mi ukázal Pán Hos­podin, a hľa, Pán Hos­podin volal pravotiť sa ohňom, a strávil veľkú priepasť a trávil podiel Hospodinov.…

Evanjelický

…4 Toto mi ukázal Hos­podin, Pán: Aj­hľa, Hos­podin, Pán, vy­hlásil súd ohňom, a ten strávil veľkú pra­hl­binu a strávil aj diel zeme.…

Ekumenický

…4 Toto mi ukázal Pán, Hos­podin: Hľa, Pán, Hos­podin vy­hlásil súd ohňom a ten po­hl­til veľkú priepasť a po­hl­til i diel zeme.…

Bible21 ✔

…4 Panovník Hos­po­din mi ukázal to­to: Hle – Panovník Hos­po­din vo­lal, že po­ve­de soud ohněm! Když strávil ši­rý oceán a měl po­hl­tit i zem,…

Bible21 › Amos › 7,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček