Bible21 › 2. Tesalonickým › 2,10

2. Tesalonickým 2:10

— Vše­mi tě­mi hanebnost­mi bude kla­mat ty, kdo míří do záhu­by, pro­tože ne­ch­tě­li mi­lovat prav­du, která je moh­la za­chránit.


Verš v kontexte

…9 Za přícho­dem toho bezbožníka bude stát sa­tanovo půso­bení, všech­na jeho lživá moc, divy a zá­zra­ky. 10 Vše­mi tě­mi hanebnost­mi bude kla­mat ty, kdo míří do záhu­by, pro­tože ne­ch­tě­li mi­lovat prav­du, která je moh­la za­chránit. 11 Pro­to je Bůh vy­dá na­po­spas blu­du, aby uvěři­li lži.…

späť na 2. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

…10 a s každým zvodom ne­právos­ti medzi tými, ktorí hynú, pre­tože ne­priali lás­ky prav­dy, aby boli spasení;…

Evanjelický

…10 so všet­kým zvodom ne­právos­ti k tým, čo hynú, pre­tože ne­prijali lás­ku k prav­de, aby boli spasení.…

Ekumenický

…10 a všemožnou ne­právosťou bude zvádzať tých, čo hynú, pre­tože ne­prijali lás­ku k pravde, aby boli spasení.…

Bible21 ✔

…10 Vše­mi tě­mi hanebnost­mi bude kla­mat ty, kdo míří do záhu­by, pro­tože ne­ch­tě­li mi­lovat prav­du, která je moh­la za­chránit.…

Bible21 › 2. Tesalonickým › 2,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček