Bible21 › 2. Královská › 15,10

2. Královská 15:10

— Šalum, syn Jábešův, pro­ti ně­mu zosnoval spiknutí a před lid­mi ho na­pa­dl. Po­té, co ho za­vraž­dil, se stal králem místo něj.


Verš v kontexte

…9 a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, tak jako jeho ot­cové. Ne­od­vrá­til se od hříchů Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, který sve­dl ce­lý Iz­rael. 10 Šalum, syn Jábešův, pro­ti ně­mu zosnoval spiknutí a před lid­mi ho na­pa­dl. Po­té, co ho za­vraž­dil, se stal králem místo něj. 11 Ostatní Za­cha­ri­ášovy skutky jsou, jak zná­mo, sepsá­ny v Kro­nice iz­rael­ských králů.…

späť na 2. Královská, 15

Príbuzné preklady Roháček

…10 A sprisahal sa proti nemu Šal­lúm, syn Jabešov, a bil ho pred ľudom a za­bil ho a kraľoval mies­to neho.…

Evanjelický

…10 Proti nemu zo­snoval sprisahanie Šal­lum, syn Jábešov. Zrazil ho pred ľudom, usmr­til a stal sa kráľom mies­to neho.…

Ekumenický

…10 Jábešov syn Šal­lúm sa proti nemu vzbúril, za prítom­nos­ti ľudu ho za­bil a po jeho smr­ti sa stal kráľom.…

Bible21 ✔

…10 Šalum, syn Jábešův, pro­ti ně­mu zosnoval spiknutí a před lid­mi ho na­pa­dl. Po­té, co ho za­vraž­dil, se stal králem místo něj.…

Bible21 › 2. Královská › 15,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček