Bible21 › 1. Letopisů › 4,42

1. Letopisů 4:42

— Něk­teří ze synů Ši­me­o­nových doš­li až k hoře Seír. Bylo to pět set mužů v če­le s Jiši­ho syny Pe­la­tiášem, Nea­ri­ášem, Refajášem a Uzie­lem.


Verš v kontexte

…41 Tito jmenovi­tě za­psaní muži za dnů jud­ského krále Eze­chiáše přiš­li a za­útoči­li na je­jich příbytky i na Me­u­ni­ty, kteří tam ži­li. Vy­hla­di­li je jako pro­klaté (jak je tomu dodnes) a usa­di­li se tam místo nich, ne­boť tam byla pas­tva pro je­jich ovce a ko­zy. 42 Něk­teří ze synů Ši­me­o­nových doš­li až k hoře Seír. Bylo to pět set mužů v če­le s Jiši­ho syny Pe­la­tiášem, Nea­ri­ášem, Refajášem a Uzie­lem. 43 Po­bi­li po­slední po­zůstatky Amale­kov­ců a sídlí tam až dodnes.

späť na 1. Letopisů, 4

Príbuzné preklady Roháček

…42 A z nich, zo synov Sime­onových, od­išlo na vrch Seir päťs­to mužov, a Pelatiáš, Ne­ariáš, Refai­áš a Uziel, synovia Jišiho, boli na ich čele.…

Evanjelický

…42 Z nich, zo Šimón­cov, od­išlo k Seír­skemu po­horiu asi päťs­to mužov. V čele im stáli Pelat­ja, Ne­ar­ja, Refája a Uzzíél, synovia Jišeího.…

Ekumenický

…42 Časť Šimeónov­cov, asi päťs­to mužov, od­išla k Seírskemu po­horiu. V ich čele stáli Pelat­ja, Ne­ar­ja, Refája, Uzzíel, synovia Jišeiho.…

Bible21 ✔

…42 Něk­teří ze synů Ši­me­o­nových doš­li až k hoře Seír. Bylo to pět set mužů v če­le s Jiši­ho syny Pe­la­tiášem, Nea­ri­ášem, Refajášem a Uzie­lem.…

Bible21 › 1. Letopisů › 4,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček