Bible21 › 1. Letopisů › 14,2

1. Letopisů 14:2

— Teh­dy David po­znal, že ho Hos­po­din po­tvr­dil za krále nad Iz­rae­lem a že jeho králov­ství bylo po­zvednuto ve pro­spěch jeho li­du, Iz­rae­le.


Verš v kontexte

1 Chíram, král Tý­ru, pak vy­s­lal k Davi­dovi po­s­ly s ced­rovým dře­vem a také zedníky a tesaře, aby mu po­stavi­li palác. 2 Teh­dy David po­znal, že ho Hos­po­din po­tvr­dil za krále nad Iz­rae­lem a že jeho králov­ství bylo po­zvednuto ve pro­spěch jeho li­du, Iz­rae­le. 3 V Je­ruzalémě si vzal další že­ny a zplo­dil další syny a dce­ry.…

späť na 1. Letopisů, 14

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Dávid po­znal, že ho ustanovil Hos­podin za kráľa nad Iz­raelom, lebo jeho kráľov­stvo bolo vy­soko po­vznesené pre jeho ľud Iz­raela.…

Evanjelický

…2 Tu spoz­nal Dávid, že Hos­podin ho po­tvr­dil ako kráľa nad Iz­raelom a že kvôli jeho ľudu Iz­raelu vy­výšil jeho kráľov­stvo.…

Ekumenický

…2 Po­tom spoz­nal Dávid, že ho za kráľa nad Iz­raelom po­tvr­dil sám Hos­podin a jeho kráľov­stvo pre jeho ľud Iz­rael vy­soko po­vzniesol.…

Bible21 ✔

…2 Teh­dy David po­znal, že ho Hos­po­din po­tvr­dil za krále nad Iz­rae­lem a že jeho králov­ství bylo po­zvednuto ve pro­spěch jeho li­du, Iz­rae­le.…

Bible21 › 1. Letopisů › 14,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček