Bible21 › 1. Královská › 8,65

1. Královská 8:65

— Šalo­moun teh­dy slavil slavnost a s ním vše­chen Iz­rael od Lebo-chamá­tu po Egyptský po­tok, jedno ve­liké shro­máždění před Hos­po­di­nem, naším Bo­hem, po sedm dní a dalších sedm dní, celkem čtrnáct dní.


Verš v kontexte

…64 Toho dne král po­svě­til střed nádvoří před Hos­po­di­novým chrá­mem. Tam to­tiž obětoval zápalnou a moučnou oběť i tuk pokojných obětí, ne­boť bronzový ol­tář před Hos­po­di­nem byl pří­liš malý, než aby mohl po­jmout onu zápalnou a moučnou oběť i tuk oněch pokojných obětí. 65 Šalo­moun teh­dy slavil slavnost a s ním vše­chen Iz­rael od Lebo-chamá­tu po Egyptský po­tok, jedno ve­liké shro­máždění před Hos­po­di­nem, naším Bo­hem, po sedm dní a dalších sedm dní, celkem čtrnáct dní. 66 Násle­dujícího dne pak lid pro­pustil. Dob­rořeči­li krá­li a vrace­li se do­mů s ve­se­lím a ra­dostí ze vše­ho dob­ro­diní, které Hos­po­din pro­kázal své­mu služebníku Davi­dovi a své­mu lidu Iz­rae­li.

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

…65 A tedy slávil Šalamún toho času sláv­nosť a celý Iz­rael s ním, veľké shromaždenie, sídené z celej zeme, od­tiaľ, ako sa ide do Chamatu, až po Egypt­ský po­tok, pred Hos­podinom, naším Bohom, sedem dní a sedem dní, š­tr­násť dní.…

Evanjelický

…65 V tom čase slávil Šalamún a všetok Iz­rael sviatok, veľké zhromaždenie od Chamátu až po Egypt­ský po­tok pred Hos­podinom, naším Bohom, za sedem dní a ďalších sedem dní, to jest za š­tr­násť dní.…

Ekumenický

…65 V tom čase usporiadal Šalamún a s ním celý Iz­rael pred Hos­podinom, naším Bohom, sláv­nosť. Zišlo sa mohut­né zhromaždenie od ces­ty do Chamátu až po Egypt­ský po­tok. Slávilo sa dva razy po sedem dní, spolu š­tr­násť dní.…

Bible21 ✔

…65 Šalo­moun teh­dy slavil slavnost a s ním vše­chen Iz­rael od Lebo-chamá­tu po Egyptský po­tok, jedno ve­liké shro­máždění před Hos­po­di­nem, naším Bo­hem, po sedm dní a dalších sedm dní, celkem čtrnáct dní.…

Bible21 › 1. Královská › 8,65

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček