Bible21 › 1. Královská › 3,1

1. Královská 3:1

— Šalo­moun se spříznil s fa­rao­nem, vlád­cem Egyp­ta. Vzal si to­tiž fa­rao­novu dce­ru a přive­dl si ji do Měs­ta Davi­dova. Tam byd­le­la, než do­stavěl svůj palác, Hos­po­dinův chrám a hrad­by oko­lo Je­ruzalé­ma.


Verš v kontexte

1 Šalo­moun se spříznil s fa­rao­nem, vlád­cem Egyp­ta. Vzal si to­tiž fa­rao­novu dce­ru a přive­dl si ji do Měs­ta Davi­dova. Tam byd­le­la, než do­stavěl svůj palác, Hos­po­dinův chrám a hrad­by oko­lo Je­ruzalé­ma. 2 Lid ovšem v té době obětoval na různých výšinách, ne­boť ještě ne­byl po­sta­ven chrám jménu Hos­po­di­novu. 3 Šalo­moun mi­loval Hos­po­di­na a ří­dil se vším, co mu přikázal jeho otec David, až na to, že obětoval a pá­lil ka­di­dlo na výšinách.…

späť na 1. Královská, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 A Šalamún sa spríbuz­nil s fara­onom, kráľom Egyp­ta, stanúc sa jeho zaťom, lebo si vzal dcéru fara­onovu za ženu a do­viedol ju do mes­ta Dávidov­ho, a býval tam, do­kiaľ nedo­stavil svoj­ho domu a domu Hos­podinov­ho jako aj múru Jeruzalema do­okola.…

Evanjelický

1 Šalamún sa stal zaťom faraóna, egypt­ského kráľa. Vzal si jeho dcéru, a kým do­končieval stav­bu svoj­ho domu, domu Hos­podinov­ho a hradieb okolo Jeruzalema, pri­viedol ju do Dávidov­ho mes­ta.…

Ekumenický

1 Šalamún vstúpil do príbuzen­stva s faraónom, egypt­ským kráľom. Vzal si za ženu faraónovu dcéru, a kým nedokončil vý­stav­bu svoj­ho paláca, Hos­podinov­ho chrámu, hradieb okolo Jeruzalema, pri­viedol ju do Dávidov­ho mes­ta.…

Bible21 ✔

1 Šalo­moun se spříznil s fa­rao­nem, vlád­cem Egyp­ta. Vzal si to­tiž fa­rao­novu dce­ru a přive­dl si ji do Měs­ta Davi­dova. Tam byd­le­la, než do­stavěl svůj palác, Hos­po­dinův chrám a hrad­by oko­lo Je­ruzalé­ma.…

Bible21 › 1. Královská › 3,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček