Bible21 › 1. Královská › 18,19

1. Královská 18:19

— Svo­lej ke mně na horu Kar­mel vše­chen iz­rael­ský lid a také těch čtyři sta pa­desát Baalových pro­roků a čtyři sta pro­roků Aše­ry, kteří jedí z Jezábe­li­na stolu.“


Verš v kontexte

…18 „Já Iz­rae­li neškodím,“ od­po­věděl mu Eliáš. „To děláš ty a dům tvého ot­ce, pro­tože opouští­te Hos­po­di­novy příka­zy a ty násle­duješ baaly. 19 Svo­lej ke mně na horu Kar­mel vše­chen iz­rael­ský lid a také těch čtyři sta pa­desát Baalových pro­roků a čtyři sta pro­roků Aše­ry, kteří jedí z Jezábe­li­na stolu.“ 20 Achab obe­s­lal všech­ny Iz­rael­ce a shro­máž­dil je na horu Kar­mel.…

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…19 A tak teraz pošli, shromaždi ku mne celého Iz­raela na vrch Kar­mel i prorokov Bálových štyris­to päťdesiat i prorokov hája štyris­to, ktorí jedia zo stola Jezábelin­ho.…

Evanjelický

…19 Teraz však pošli po­slov, aby zhromaždili všetok Iz­rael ku mne na vrch Kar­mel, aj štyris­topäťdesiat prorokov Baalových a štyris­to prorokov Ašéry, ktorí jedávajú pri stole Ízebelinom.…

Ekumenický

…19 Teraz však zvolaj ku mne na vrch Kar­mel všetok Iz­rael a štyris­topäťdesiat prorokov Baálových a štyris­to prorokov Ašéry, ktorí jedávajú zo stola Ízebel.…

Bible21 ✔

…19 Svo­lej ke mně na horu Kar­mel vše­chen iz­rael­ský lid a také těch čtyři sta pa­desát Baalových pro­roků a čtyři sta pro­roků Aše­ry, kteří jedí z Jezábe­li­na stolu.“…

Bible21 › 1. Královská › 18,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček