Bible211. Královská10,19

1. Královská 10:19

K trůnu ve­dlo šest stupňů. Opěradlo měl okrou­hlé, po obou stranách seda­dla po­dručky a ve­dle po­druček stá­li lvi.


Verš v kontexte

18 Král také poří­dil ve­liký trůn ze slo­novi­ny a pokryl ho čis­tým zla­tem. 19 K trůnu ve­dlo šest stupňů. Opěradlo měl okrou­hlé, po obou stranách seda­dla po­dručky a ve­dle po­druček stá­li lvi. 20 Na šesti stupních po obou stranách stálo dvanáct dalších lvů. Nic ta­kového ne­bylo vy­ro­beno v žádném králov­ství.

späť na 1. Královská, 10

Príbuzné preklady Roháček

19 Trón mal šesť stupňov, a vrch mal trón ok­rúh­ly od za­dnej strany a mal operadlá z jed­ného i z druhého boku pri sedis­ku, a vedľa operadiel stáli dvaja ľvi.

Evanjelický

19 Trón mal šesť stupňov. Vzadu mal ok­rúh­le zá­hlavie, na oboch stranách sedad­lá a pri operad­lách dva stojace levy.

Ekumenický

19 Trón mal šesť stupňov. Vzadu mal za­ob­lené zá­hlavie, po oboch stranách kres­la mal operad­lá a vedľa nich stála dvoj­ica levov.

Bible21

19 K trůnu ve­dlo šest stupňů. Opěradlo měl okrou­hlé, po obou stranách seda­dla po­dručky a ve­dle po­druček stá­li lvi.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček