…14 Vtedy složila rúcho svojho vdovstva so seba a pokryla sa závojom a zahaliac sa sedela pri bráne Enaim, ktorá je na ceste do Timny. Lebo videla, že Šela dorástol, a že mu nebola daná za ženu. 15 A keď uvidel Júda, myslel, že je to smilnica, pretože zakryla svoju tvár. 16 Vtedy sa uchýlil k nej na cestu a povedal jej: Nože dovoľ, aby som vošiel k tebe! Lebo nevedel, že je to jeho nevesta. A riekla: Čo mi dáš, keď vojdeš ku mne?…
…15 A keď uvidel Júda, myslel, že je to smilnica, pretože zakryla svoju tvár.…
Evanjelický…15 Keď ju Júda videl, pokladal ju za neviestku, lebo si zahalila tvár.…
Ekumenický…15 Keď ju Júda zazrel, nazdával sa, že je to neviestka, lebo si zastrela tvár.…
Bible21…15 A když ji Juda uviděl, považoval ji za nevěstku, neboť měla zahalenou tvář.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček