Roháček4. Mojžišova27,4

4. Mojžišova 27:4

Numeri

Nuž prečo má byť vy­hladené meno nášho otca zpomedzi jeho čeľade, keď ne­mal syna? Daj nám vlast­níc­tvo medzi brat­mi nášho ot­ca!


Verš v kontexte

3 Náš otec zo­mrel na púšti, a on nebol v obci tých, ktorí sa boli srotili proti Hos­podinovi, v obci Kóracha, lebo zo­mrel za svoj hriech a ne­mal synov. 4 Nuž prečo má byť vy­hladené meno nášho otca zpomedzi jeho čeľade, keď ne­mal syna? Daj nám vlast­níc­tvo medzi brat­mi nášho ot­ca! 5 A Mojžiš pred­ložil ich vec Hos­podinovi.

späť na 4. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

4 Nuž prečo má byť vy­hladené meno nášho otca zpomedzi jeho čeľade, keď ne­mal syna? Daj nám vlast­níc­tvo medzi brat­mi nášho ot­ca!

Evanjelický

4 Prečo by malo byť vy­hubené meno nášho otca spomedzi jeho čeľade, keďže ne­mal syna? Daj nám dedičné vlast­níc­tvo medzi brat­mi nášho ot­ca.

Ekumenický

4 Malo by azda vy­miz­núť meno nášho otca z jeho rodu len pre­to, že ne­mal syna? Daj nám dedičné vlast­níc­tvo medzi brat­mi nášho ot­ca.

Bible21

4 Má jméno naše­ho otce vy­mizet z jeho rodu jen pro­to, že neměl sy­na? Při­děl nám dě­dičné vlastnictví mezi bra­t­ry naše­ho otce.“