Bible21 › Numeri › 27,4

Numeri 27:4

— Má jméno naše­ho otce vy­mizet z jeho rodu jen pro­to, že neměl sy­na? Při­děl nám dě­dičné vlastnictví mezi bra­t­ry naše­ho otce.“


Verš v kontexte

…3 „Náš otec zemřel na pouš­ti, ale ne­pa­třil k té tlu­pě, která se sro­ti­la pro­ti Hos­po­di­nu, k tlu­pě Ko­rachově. Zemřel pro svůj vlastní hřích, aniž měl sy­ny. 4 Má jméno naše­ho otce vy­mizet z jeho rodu jen pro­to, že neměl sy­na? Při­děl nám dě­dičné vlastnictví mezi bra­t­ry naše­ho otce.“ 5 Mo­jžíš tedy je­jich případ předne­sl Hos­po­di­nu.…

späť na Numeri, 27

Príbuzné preklady Roháček

…4 Nuž prečo má byť vy­hladené meno nášho otca zpomedzi jeho čeľade, keď ne­mal syna? Daj nám vlast­níc­tvo medzi brat­mi nášho ot­ca!…

Evanjelický

…4 Prečo by malo byť vy­hubené meno nášho otca spomedzi jeho čeľade, keďže ne­mal syna? Daj nám dedičné vlast­níc­tvo medzi brat­mi nášho ot­ca.…

Ekumenický

…4 Malo by azda vy­miz­núť meno nášho otca z jeho rodu len pre­to, že ne­mal syna? Daj nám dedičné vlast­níc­tvo medzi brat­mi nášho ot­ca.…

Bible21 ✔

…4 Má jméno naše­ho otce vy­mizet z jeho rodu jen pro­to, že neměl sy­na? Při­děl nám dě­dičné vlastnictví mezi bra­t­ry naše­ho otce.“…

Bible21 › Numeri › 27,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček