Roháček4. Mojžišova23,5

4. Mojžišova 23:5

Numeri

Tu vložil Hos­podin slovo do úst Balámových a riekol: Na­vráť sa k Balákovi a tak­to budeš hovoriť.


Verš v kontexte

4 A Bôh sa stretol s Balámom, a riekol mu: Pri­pravil som tých sedem ol­tárov a obetoval som jun­ca a barana na každom oltári. 5 Tu vložil Hos­podin slovo do úst Balámových a riekol: Na­vráť sa k Balákovi a tak­to budeš hovoriť. 6 A na­vrátil sa k ne­mu, a hľa, stál pri svojej zápal­nej obeti, on i všet­ky kniežatá Moábove.

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

5 Tu vložil Hos­podin slovo do úst Balámových a riekol: Na­vráť sa k Balákovi a tak­to budeš hovoriť.

Evanjelický

5 Po­tom vložil Hos­podin do úst slovo Bileámovi a riekol: Vráť sa k Bálákovi a hovor tak­to!

Ekumenický

5 Po­tom Hos­podin vložil Bileámovi do úst slová a po­vedal: Vráť sa k Balákovi s posolstvom.

Bible21

5 Hos­po­din vložil Balaá­movi do úst slovo. Po­tom ře­kl: „Vrať se k Balá­kovi a mluv takto.“