Roháček › 4. Mojžišova › 13,32

4. Mojžišova 13:32

Numeri

— Ale mužovia, ktorí boli od­išli s ním ta hore, vraveli: Nebudeme môcť ísť hore proti tomu ľudu, lebo je sil­nejší ako my.


Verš v kontexte

…31 A Kálef tíšil ľud, k­torý sa búril proti Mojžišovi, a vravel: Áno, len poďme hore a zauj­meme ju dedične, lebo sa jej is­tot­ne zmoc­níme. 32 Ale mužovia, ktorí boli od­išli s ním ta hore, vraveli: Nebudeme môcť ísť hore proti tomu ľudu, lebo je sil­nejší ako my. 33 A pus­tili zlú po­vesť o zemi, ktorú pre­zkúmali, medzi synov Iz­raelových po­vediac: Zem, ktorou sme prešli na­to, aby sme ju pre­zkúmali, je zem, ktorá žerie svojich obyvateľov. A všetok ľud, ktorý sme videli v nej, sú mužovia vy­sokej po­stavy.…

späť na 4. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček ✔

…32 Ale mužovia, ktorí boli od­išli s ním ta hore, vraveli: Nebudeme môcť ísť hore proti tomu ľudu, lebo je sil­nejší ako my.…

Evanjelický

…32 A pus­tili medzi Iz­rael­cov zlý chýr o krajine, ktorú pre­skúmali: Krajina, ktorou sme prešli, aby sme ju pre­skúmali, je krajina, ktorá zožiera svojich obyvateľov, a všetok ľud, ktorý sme v nej videli, je ob­rov­ského vzras­tu.…

Ekumenický

…32 Medzi Iz­raelit­mi šírili lživé správy o krajine, ktorú pre­skúmali. Vraveli: Krajina, ktorú sme pre­skúmali, je krajina požierajúca svojich obyvateľov. Všetok ľud, čo sme tam videli, má vy­soký vzrast.…

Bible21

…32 Ze­mi, kte­rou pro­zkou­ma­li, pak za­ča­li synům Iz­rae­le po­mlou­vat: „Země, kte­rou jsme pro­š­li a pro­zkou­ma­li, požírá své obyva­te­le. Všich­ni li­dé, které jsme tam vi­dě­li, jsou muži ohrom­né po­stavy!…

Roháček › 4. Mojžišova › 13,32

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček