Roháček3. Mojžišova23,41

3. Mojžišova 23:41

Leviticus

Budete ju sláviť ako slávnosť Hos­podinovi sedem dní rok po roku. Bude to večným ustanovením po vašich po­koleniach. Sied­meho mesiaca ju budete sláviť.


Verš v kontexte

40 Pr­vého dňa si na­beriete plodu krás­nych stromov, pal­mových vetiev a haluzí hus­tých stromov i po­točnej vr­biny a budete sa radovať pred Hos­podinom, svojím Bohom, sedem dní. 41 Budete ju sláviť ako slávnosť Hos­podinovi sedem dní rok po roku. Bude to večným ustanovením po vašich po­koleniach. Sied­meho mesiaca ju budete sláviť. 42 V stánoch budete bývať sedem dní. Všet­ci doma zrodení v Iz­raelovi budú bývať v stánoch,

späť na 3. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

41 Budete ju sláviť ako slávnosť Hos­podinovi sedem dní rok po roku. Bude to večným ustanovením po vašich po­koleniach. Sied­meho mesiaca ju budete sláviť.

Evanjelický

41 Sväťte ho sedem dní v roku ako sviatok Hos­podinov. Je to večné ustanovenie pre vaše po­kolenia: sväťte ho v sied­mom mesiaci!

Ekumenický

41 Sväťte ju ako Hos­podinovu sláv­nosť sedem dní v roku. Je to trvalé ustanovenie pre vaše po­kolenia. Sväťte ho v siedmom mesiaci.

Bible21

41 Tuto Hos­po­di­novu slavnost bu­dete slavit sedm dní v roce – to je věčné us­tano­vení pro všech­na vaše poko­lení. Bu­dete ji slavit v sedmém měsíci.