…5 A Hospodin videl, že sa množí zlosť človeka na zemi, a že všetko, čokoľvek vytvoria myšlienky jeho srdca, je len zlé po všetky dni. 6 A Hospodin ľutoval, že učinil človeka na zemi, a mal bolesť vo svojom srdci. 7 A Hospodin riekol: Zahladím človeka, ktorého som stvoril, s tvári zeme, zahladím všetko od človeka až do hoväda, až do zemeplazu a až do nebeského vtáka, lebo ľutujem, že som ich učinil.…
…6 A Hospodin ľutoval, že učinil človeka na zemi, a mal bolesť vo svojom srdci.…
Evanjelický…6 Hospodin oľutoval, že učinil človeka na zemi, a zabolelo ho srdce.…
Ekumenický…6 Hospodin oľutoval, že utvoril človeka na zemi a cítil v srdci bolesť.…
Bible21…6 Hospodin litoval, že vůbec učinil člověka, a trápil se v srdci.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček