1. Mojžišova 6:6
Genesis
— Hospodin oľutoval, že utvoril človeka na zemi a cítil v srdci bolesť.
Verš v kontexte
…5 Hospodin videl, že ľudská zloba na zemi je veľká a všetko zmýšľanie ľudského srdca je ustavične naklonené len k zlu. 6 Hospodin oľutoval, že utvoril človeka na zemi a cítil v srdci bolesť. 7 Hospodin povedal: Človeka, ktorého som stvoril, vyhubím z povrchu zeme; počnúc človekom až po dobytok, plazy a nebeské vtáctvo, lebo ľutujem, že som ich utvoril.…
…6 A Hospodin ľutoval, že učinil človeka na zemi, a mal bolesť vo svojom srdci.…
Evanjelický…6 Hospodin oľutoval, že učinil človeka na zemi, a zabolelo ho srdce.…
Ekumenický ✔…6 Hospodin oľutoval, že utvoril človeka na zemi a cítil v srdci bolesť.…
Bible21…6 Hospodin litoval, že vůbec učinil člověka, a trápil se v srdci.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček