Roháček1. Mojžišova42,32

1. Mojžišova 42:32

Genesis

Bolo nás dvanásť bratov, synov našeho ot­ca; jed­ného niet, a najm­ladší je s naším ot­com v Kananej­skej zemi.


Verš v kontexte

31 A po­vedali sme mu: My sme statoční ľudia; ni­kdy sme neboli vy­zvedačmi. 32 Bolo nás dvanásť bratov, synov našeho ot­ca; jed­ného niet, a najm­ladší je s naším ot­com v Kananej­skej zemi. 33 A človek, pán zeme, nám po­vedal: Po tom po­znám, že ste statoční ľudia: Jed­ného svoj­ho brata ponecháte u mňa, a to, čo je na za­pudenie hladu z vašich domov, vez­mite a iďte.

späť na 1. Mojžišova, 42

Príbuzné preklady Roháček

32 Bolo nás dvanásť bratov, synov našeho ot­ca; jed­ného niet, a najm­ladší je s naším ot­com v Kananej­skej zemi.

Evanjelický

32 sme dvanás­ti bratia, synovia svoj­ho ot­ca; jed­ného niet a najm­ladší je teraz u nášho otca v Kanaáne.

Ekumenický

32 že nás bolo dvanásť bratov, synov jed­ného ot­ca; jed­ného už niet a ten najm­ladší je teraz s naším ot­com v Kanaáne.

Bible21

32 Bývalo nás dvanáct bra­trů, synů naše­ho ot­ce. Je­den už není a nejmladší je právě s naším ot­cem doma v kanaán­ské zemi.‘