Roháček › 2. Mojžišova › 18,21

2. Mojžišova 18:21

Exodus

— Ale ty vy­hliad­ni z celého ľudu chrab­rých mužov, ktorí sa boja Boha, mužov prav­dy, ktorí nenávidia ne­spraved­livého zisku, a ustanovíš ich nad nimi za náčel­níkov nad tisícami, náčel­níkov nad stami, náčel­níkov nad päťdesiatimi a náčel­níkov nad desiatimi.


Verš v kontexte

…20 A budeš im vy­svetľovať ustanovenia a zákony a oznámiš im ces­tu, ktorou majú ísť, a to, čo majú robiť. 21 Ale ty vy­hliad­ni z celého ľudu chrab­rých mužov, ktorí sa boja Boha, mužov prav­dy, ktorí nenávidia ne­spraved­livého zisku, a ustanovíš ich nad nimi za náčel­níkov nad tisícami, náčel­níkov nad stami, náčel­níkov nad päťdesiatimi a náčel­níkov nad desiatimi. 22 A budú súdiť ľud každého času, a bude tak, že každú veľkú vec donesú k tebe, ale každú malú vec roz­súdia oni; takým činom sa ti uľahčí, a oni ponesú s tebou.…

späť na 2. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček ✔

…21 Ale ty vy­hliad­ni z celého ľudu chrab­rých mužov, ktorí sa boja Boha, mužov prav­dy, ktorí nenávidia ne­spraved­livého zisku, a ustanovíš ich nad nimi za náčel­níkov nad tisícami, náčel­níkov nad stami, náčel­níkov nad päťdesiatimi a náčel­níkov nad desiatimi.…

Evanjelický

…21 Ty si však vy­hliad­ni z celého ľudu schop­ných, bohaboj­ných, ver­ných mužov, ktorí nenávidia ú­plat­ky, a ustanov ich nad nimi za tisíc­nikov, stot­níkov, päťdesiat­nikov a desiat­nikov;…

Ekumenický

…21 Spomedzi všet­kých ľudí si vy­hliad­ni schop­ných, dôveryhod­ných mužov, ktorí nenávidia ú­platok. Ustanov ich nad nimi za tisíc­nikov, stot­níkov, päťdesiat­nikov a desiat­nikov.…

Bible21

…21 Vy­hlédni si také ze vše­ho lidu schopné a bo­ha­bojné muže, věrné muže, kteří nenávi­dí úplatky. Ty nad nimi us­tanov jako správ­ce nad tisíci, nad sty, nad pa­desá­ti a deseti.…

Roháček › 2. Mojžišova › 18,21

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček