…28 A vody navrátiac sa pokryly vozy i jazdcov so všetkým vojskom faraonovým, všetkých, ktorí vošli za nimi do mora; nezostalo z nich ani len jedného. 29 A synovia Izraelovi išli po suchu prostredkom mora, a voda im bola múrom z ich pravej a z ich ľavej strany. 30 Toho dňa zachránil Hospodin Izraela vyslobodiac ho z ruky Egypťanov. A Izrael videl Egypťanov mŕtvych na brehu mora.…
…29 A synovia Izraelovi išli po suchu prostredkom mora, a voda im bola múrom z ich pravej a z ich ľavej strany.…
Evanjelický…29 Izraelci však prešli po suchu stredom mora a vody im boli ako múr na pravej i na ľavej strane.…
Ekumenický…29 Izraeliti však prešli stredom mora po suchu; vody boli ako múr po ich pravej a ľavej strane.…
Bible21…29 Synové Izraele však prošli skrz moře suchou nohou a vody jim byly stěnou po pravici i levici.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček