…28 Jak se vody vracely, pohřbily vozy i jezdce, celé faraonovo vojsko, jež vešlo za Izraelity do moře. Nezůstal z nich ani jeden. 29 Synové Izraele však prošli skrz moře suchou nohou a vody jim byly stěnou po pravici i levici. 30 Toho dne Hospodin zachránil Izrael z ruky Egypťanů; Izrael pak viděl egyptské mrtvé na břehu moře.…
…29 A synovia Izraelovi išli po suchu prostredkom mora, a voda im bola múrom z ich pravej a z ich ľavej strany.…
Evanjelický…29 Izraelci však prešli po suchu stredom mora a vody im boli ako múr na pravej i na ľavej strane.…
Ekumenický…29 Izraeliti však prešli stredom mora po suchu; vody boli ako múr po ich pravej a ľavej strane.…
Bible21 ✔…29 Synové Izraele však prošli skrz moře suchou nohou a vody jim byly stěnou po pravici i levici.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček