Roháček2. Korintským8,8

2. Korintským 8:8

Nehovorím toho jako roz­kaz, ale iných snahou zkúšam i pra­vo­sť vašej lás­ky.


Verš v kontexte

7 Ale jako vo všet­kom hoj­nejete, vo viere i v slove i v známos­ti i v každej snahe i vo svojej lás­ke na­proti nám, aby ste tak hoj­neli aj v tej­to milos­ti. 8 Nehovorím toho jako roz­kaz, ale iných snahou zkúšam i pra­vo­sť vašej lás­ky. 9 Lebo znáte milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta, že súc bohatý pre vás bol schudob­nel, aby ste vy zbohat­li jeho chudobou.

späť na 2. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

8 Nehovorím toho jako roz­kaz, ale iných snahou zkúšam i pra­vo­sť vašej lás­ky.

Evanjelický

8 Ne­vravím to ako roz­kaz, ale hor­livosťou iných skúšam aj úp­rim­nosť vašej lás­ky.

Ekumenický

8 Nehovorím to ako príkaz, ale spomínam hor­livosť iných a tak skúšam aj pra­vo­sť vašej lás­ky.

Bible21

8 Nic vám ne­přikazu­ji, chci jen vy­zkoušet upřím­nost vaší lás­ky zmínkou o hor­livosti druhých.