Roháček › 1. Samuelova › 25,19

1. Samuelova 25:19

— A po­vedala svojim služob­níkom: Iďte na­pred, hľa, ja poj­dem za vami. Ale svoj­mu mužovi, Nábalovi, ne­povedala o tom.


Verš v kontexte

…18 Vtedy sa ponáhľala Abigai­ľ a vzala dve­sto chlebov, dve kožice vína, päť pri­pravených oviec, päť satov praženého zrna, sto s­väz­kov sušeného hroz­na a dve­sto hrúd sušených fíkov a naložila to na oslov. 19 A po­vedala svojim služob­níkom: Iďte na­pred, hľa, ja poj­dem za vami. Ale svoj­mu mužovi, Nábalovi, ne­povedala o tom. 20 A stalo sa, kým ona jaz­diac na oslovi so­stupovala na skrytom mies­te s vrchu, že tu hľa, i Dávid i jeho mužovia schádzali oproti nej, a tak sa stret­la s nimi.…

späť na 1. Samuelova, 25

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 A po­vedala svojim služob­níkom: Iďte na­pred, hľa, ja poj­dem za vami. Ale svoj­mu mužovi, Nábalovi, ne­povedala o tom.…

Evanjelický

…19 Po­vedala svojim služob­níkom: Choďte na­pred a ja prídem za vami. Svoj­mu mužovi Nábálovi to však ne­oz­námila.…

Ekumenický

…19 Sluhom pri­kázala: Choďte vo­pred, ja pôj­dem za vami. Svoj­mu mužovi Nábalovi to však ne­oz­námila.…

Bible21

…19 Po­tom řek­la svým mlá­den­cům: „Jdě­te na­před, já jdu za vámi.“ Své­mu muži Nábalovi ale nic neřek­la.…

Roháček › 1. Samuelova › 25,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček