Roháček1. Kráľov9,19

1. Kráľov 9:19

a všet­ky skladišt­né mes­tá, ktoré mal Šalamún, mes­tá vozov a mes­tá jazd­cov a iné, čo si všet­ko žiadal Šalamún, čo si žiadal vy­staviť v Jeruzaleme a na Libanone jako aj v celej zemi svoj­ho panovania.


Verš v kontexte

18 Baalát a Tad­mor na púšti, v zemi, 19 a všet­ky skladišt­né mes­tá, ktoré mal Šalamún, mes­tá vozov a mes­tá jazd­cov a iné, čo si všet­ko žiadal Šalamún, čo si žiadal vy­staviť v Jeruzaleme a na Libanone jako aj v celej zemi svoj­ho panovania. 20 Čo do všetkého ľudu, ktorý bol po­zos­tal z Amorejov, Hetejov, Ferezejov, Hevejov a z Jebuzejov, ktorí neboli zo synov Iz­raelových,

späť na 1. Kráľov, 9

Príbuzné preklady Roháček

19 a všet­ky skladišt­né mes­tá, ktoré mal Šalamún, mes­tá vozov a mes­tá jazd­cov a iné, čo si všet­ko žiadal Šalamún, čo si žiadal vy­staviť v Jeruzaleme a na Libanone jako aj v celej zemi svoj­ho panovania.

Evanjelický

19 všet­ky skladišt­né mes­tá, ktoré mal Šalamún, aj mes­tá pre vozy, mes­tá pre jazd­cov, i čokoľvek si prial Šalamún a čo mal vôľu budovať v Jeruzaleme, v Libanone alebo na celom území svoj­ho pan­stva.

Ekumenický

19 všet­ky zásobovacie mes­tá, čo mal, ďalej mes­tá pre voj­nové vozy a jaz­du i čo hod­lal Šalamún po­staviť v Jeruzaleme, na Libanone a na celom území, kde vládol.

Bible21

19 všech­na Šalo­mou­nova záso­bovací města, města pro vozy, města pro jízdu, a coko­li se Šalo­mou­novi zlí­bi­lo stavět v Je­ruzalémě, v Li­bano­nu nebo kde­ko­li po ce­lé zemi pod jeho vládou.