Roháček › 1. Kráľov › 13,21

1. Kráľov 13:21

— a za­volal na muža Božieho, ktorý prišiel z Jud­ska, a riekol: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­to, že si učinil na od­por tomu, čo po­vedaly ús­ta Hos­podinove, a ne­os­tríhal si pri­kázania, ktoré ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Bôh,


Verš v kontexte

…20 A stalo sa, keď oni sedeli za stolom, že sa stalo slovo Hos­podinovo k prorokovi, ktorý ho vrátil, 21 a za­volal na muža Božieho, ktorý prišiel z Jud­ska, a riekol: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­to, že si učinil na od­por tomu, čo po­vedaly ús­ta Hos­podinove, a ne­os­tríhal si pri­kázania, ktoré ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Bôh, 22 ale si sa vrátil a jedol si chlieb a pil si vodu na mies­te, o ktorom ti hovoril: Nejedz tam chleba ani nepi vody, ne­voj­de tvoje mŕt­ve telo do hrobu tvojich ot­cov.…

späť na 1. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček ✔

…21 a za­volal na muža Božieho, ktorý prišiel z Jud­ska, a riekol: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­to, že si učinil na od­por tomu, čo po­vedaly ús­ta Hos­podinove, a ne­os­tríhal si pri­kázania, ktoré ti pri­kázal Hos­podin, tvoj Bôh,…

Evanjelický

…21 a zvolal na Božieho muža, ktorý prišiel z Jud­ska: Tak­to vraví Hos­podin: Pre­tože si sa protivil Hos­podinovej reči a nezachoval si príkaz, ktorý ti dal tvoj Boh, Hos­podin,…

Ekumenický

…21 Ten zvolal na Božieho muža, ktorý prišiel z Judska: Tak­to vraví Hos­podin: Pre­tože si sa vzop­rel Hos­podinov­mu roz­kazu a nedod­ržal si zákaz, ktorý ti dal Hos­podin, tvoj Boh,…

Bible21

…21 a zvo­lal na Božího muže, který přišel z Jud­s­ka: „Tak praví Hos­po­din: ‚Vze­přel ses Hos­po­di­novu roz­ka­zu! Ne­do­držel jsi příkaz, který ti dal Hos­po­din, tvůj Bůh,…

Roháček › 1. Kráľov › 13,21

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček