Evanjelický › Príslovia › 15,15

Príslovia 15:15

— Všet­ky dni bedára sú zlé, avšak radost­né srd­ce má stále hody.


Verš v kontexte

…14 Srd­ce roz­um­ného hľadá po­znanie, ale ús­ta bláz­nov sa pasú na po­chabos­ti.
15 Všet­ky dni bedára sú zlé, avšak radost­né srd­ce má stále hody.
16 Lepšie je málo s bázňou pred Hos­podinom ako veľký po­klad, a s ním ne­pokoj.
…

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

…15 Všet­ky dni chudob­ného človeka utrápeného sú zlé; ale ten, kto je veselého srd­ca, má vždycky hody.
…

Evanjelický ✔

…15 Všet­ky dni bedára sú zlé, avšak radost­né srd­ce má stále hody.
…

Ekumenický

…15 Všet­ky dni utrápeného sú zlé, no radost­né srd­ce má ne­pres­taj­né hody.
…

Bible21

…15 Každý den chudáka bývá těžký, dobrotivé srd­ce však stále ho­duje.
…

Evanjelický › Príslovia › 15,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček