Bible21 › Přísloví › 15,15

Přísloví 15:15

— Každý den chudáka bývá těžký, dobrotivé srd­ce však stále ho­duje.


Verš v kontexte

…14 Srd­ce ro­zumného touží po vědění, ústa tup­ců se kr­mí tupo­stí.
15 Každý den chudáka bývá těžký, dobrotivé srd­ce však stále ho­duje.
16 Lepší je málo s úctou k Hos­po­di­nu­než velké pokla­dy s ne­kli­dem.
…

späť na Přísloví, 15

Príbuzné preklady Roháček

…15 Všet­ky dni chudob­ného človeka utrápeného sú zlé; ale ten, kto je veselého srd­ca, má vždycky hody.
…

Evanjelický

…15 Všet­ky dni bedára sú zlé, avšak radost­né srd­ce má stále hody.
…

Ekumenický

…15 Všet­ky dni utrápeného sú zlé, no radost­né srd­ce má ne­pres­taj­né hody.
…

Bible21 ✔

…15 Každý den chudáka bývá těžký, dobrotivé srd­ce však stále ho­duje.
…

Bible21 › Přísloví › 15,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček