Evanjelický3. Mojžišova6,9

3. Mojžišova 6:9

Leviticus

Čo zvýši z nej, nech zjedia Áron a jeho synovia. Má sa to jesť nek­vasené na po­svät­nom mies­te; nech to zjedia na ná­dvorí svätos­tán­ku.


Verš v kontexte

8 Jeden z nich nech odo­berie za hr­sť jem­nej múky z po­kr­movej obete aj s olejom, aj všet­ko kadid­lo, ktoré je na po­kr­movej obeti; nech to spáli na ol­tári ako jej pri­pomien­kovú časť na príjem­nú vôňu Hos­podinovi. 9 Čo zvýši z nej, nech zjedia Áron a jeho synovia. Má sa to jesť nek­vasené na po­svät­nom mies­te; nech to zjedia na ná­dvorí svätos­tán­ku. 10 Ne­smie sa to piecť kvasené. Dal som im to ako podiel z mojich ohňových obetí. Nech je to svätos­väté ako obeť za hriech a obeť za­dosťučinenia za vinu.

späť na 3. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

9 Pri­káž Áronovi a jeho synom a po­vedz: Toto je zákon zápal­nej obeti. A zápalnou obeťou je preto, že horí na oh­ništi, na ol­tári celú noc až do rána, a oheň ol­tára bude vždy horieť na ňom.

Evanjelický

9 Čo zvýši z nej, nech zjedia Áron a jeho synovia. Má sa to jesť nek­vasené na po­svät­nom mies­te; nech to zjedia na ná­dvorí svätos­tán­ku.

Ekumenický

9 Čo z pokrmovej obety zo­stane, to zje Áron a jeho synovia. To sa bude jesť nek­vasené na po­svät­nom mies­te. Bude sa to jesť na ná­dvorí stanu stretávania.

Bible21

9 Áron a jeho synové bu­dou jíst, co z ní zůstane. Bu­dou to jíst ne­kvašené, a sice na svatém místě, na nádvoří Stanu setkávání.