Evanjelický3. Mojžišova26,25

3. Mojžišova 26:25

Leviticus

Pri­vediem na vás meč, ktorý po­mstí porušenie zmluvy. Ak sa zhromaždíte do svojich miest, zošlem na vás mor a budete vy­daní do rúk ne­priateľa.


Verš v kontexte

24 aj ja sa vám po­stavím na od­por a budem vás sedem­násob­ne ťať za vaše hriechy. 25 Pri­vediem na vás meč, ktorý po­mstí porušenie zmluvy. Ak sa zhromaždíte do svojich miest, zošlem na vás mor a budete vy­daní do rúk ne­priateľa. 26 Keď vám zlámem oporu chleba, desať žien bude piecť váš chlieb v jed­nej peci a podľa váhy vám vrátia váš chlieb, takže budete jesť, ale sa ne­na­sýtite.

späť na 3. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

25 A do­vediem na vás meč, ktorý svr­chovane po­mstí z­rušenie smluvy; shr­niete sa do svojich miest, a pošlem ta medzi vás mor, a budete vy­daní do ruky ne­priateľa.

Evanjelický

25 Pri­vediem na vás meč, ktorý po­mstí porušenie zmluvy. Ak sa zhromaždíte do svojich miest, zošlem na vás mor a budete vy­daní do rúk ne­priateľa.

Ekumenický

25 Do­pus­tím na vás meč, ktorý sa na vás vy­pom­stí za porušenie zmluvy. Keď sa zhromaždíte do svojich miest, zošlem medzi vás mor a vy­dám vás do rúk ne­priateľov.

Bible21

25 Přive­du na vás meč po­msty, aby po­mstil moji smlou­vu. Když se na­hrnete do svých měst, pošlu mezi vás mor, takže bu­dete vy­dáni do ru­kou ne­pří­te­le.