Bible21 › Leviticus › 26,25

Leviticus 26:25

— Přive­du na vás meč po­msty, aby po­mstil moji smlou­vu. Když se na­hrnete do svých měst, pošlu mezi vás mor, takže bu­dete vy­dáni do ru­kou ne­pří­te­le.


Verš v kontexte

…24 po­stavím se i já pro­ti vám. Já sám vás budu za vaše hří­chy bít sedmkrát více: 25 Přive­du na vás meč po­msty, aby po­mstil moji smlou­vu. Když se na­hrnete do svých měst, pošlu mezi vás mor, takže bu­dete vy­dáni do ru­kou ne­pří­te­le. 26 Až vás odříz­nu od chle­ba, deset žen bude péci chléb v jedné peci a od­váží vám jej na příděl. Až bu­dete jíst, nena­sytí­te se.…

späť na Leviticus, 26

Príbuzné preklady Roháček

…25 A do­vediem na vás meč, ktorý svr­chovane po­mstí z­rušenie smluvy; shr­niete sa do svojich miest, a pošlem ta medzi vás mor, a budete vy­daní do ruky ne­priateľa.…

Evanjelický

…25 Pri­vediem na vás meč, ktorý po­mstí porušenie zmluvy. Ak sa zhromaždíte do svojich miest, zošlem na vás mor a budete vy­daní do rúk ne­priateľa.…

Ekumenický

…25 Do­pus­tím na vás meč, ktorý sa na vás vy­pom­stí za porušenie zmluvy. Keď sa zhromaždíte do svojich miest, zošlem medzi vás mor a vy­dám vás do rúk ne­priateľov.…

Bible21 ✔

…25 Přive­du na vás meč po­msty, aby po­mstil moji smlou­vu. Když se na­hrnete do svých měst, pošlu mezi vás mor, takže bu­dete vy­dáni do ru­kou ne­pří­te­le.…

Bible21 › Leviticus › 26,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček