Evanjelický › 3. Mojžišova › 14,48

3. Mojžišova 14:48

Leviticus

— Ale ak kňaz voj­de a zis­tí, že chorob­ný znak na dome sa po vy­mazaní domu nešíri, nech vy­hlási dom za čis­tý, lebo jeho chorob­ný znak sa stratil.


Verš v kontexte

…47 Ak by nie­kto spal v tom dome, musí si oprať šaty; kto by jedol v dome, musí si oprať šaty. 48 Ale ak kňaz voj­de a zis­tí, že chorob­ný znak na dome sa po vy­mazaní domu nešíri, nech vy­hlási dom za čis­tý, lebo jeho chorob­ný znak sa stratil. 49 Nech vez­me na očis­tenie domu dva vtáčiky, céd­rové drevo, kar­mazín a yzop;…

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…48 Ale keby vošiel kňaz a videl by, že hľa, rana sa nerozšírila po dome po jeho vy­mazaní, kňaz vy­hlási dom za čis­tý, lebo rana je uzdravená.…

Evanjelický ✔

…48 Ale ak kňaz voj­de a zis­tí, že chorob­ný znak na dome sa po vy­mazaní domu nešíri, nech vy­hlási dom za čis­tý, lebo jeho chorob­ný znak sa stratil.…

Ekumenický

…48 Keď kňaz voj­de a uvidí, že v dome sa po vy­mazaní prí­znak choroby nerozšíril, vy­hlási dom za čis­tý, lebo prí­znak choroby sa za­hojil.…

Bible21

…48 Pokud kněz při­jde, ránu pro­hlédne a uvi­dí, že se v do­mě po jeho vy­mazání nešíří, pro­hlásí dům za čis­tý. Rá­na se zho­ji­la.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 14,48

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček