Evanjelický › Józua › 17,1

Józua 17:1

— Aj kmeň Menašše do­stal lósom podiel: lebo on je Jozefov pr­vorodený. Máchír, pr­vorodený Menaššeho, otec Gileáda, keďže bol bojov­níkom, do­stal Gileád a Bášán.


Verš v kontexte

1 Aj kmeň Menašše do­stal lósom podiel: lebo on je Jozefov pr­vorodený. Máchír, pr­vorodený Menaššeho, otec Gileáda, keďže bol bojov­níkom, do­stal Gileád a Bášán. 2 Aj os­tat­ným Menašše­ov­com do­stalo sa podielu podľa ich čeľadí: synom Abíezerovým, Chelekovým, As­rielovým, Šechemovým, Chéferovým, Šemídovým. Toto boli mužs­kí po­tom­kovia Menaššeho, syna Jozefov­ho, podľa čeľadí. 3 Ale Celof­chád, syn Chéferov, syn Gileádov, syn Máchírov, syn Menaššeho ne­mal synov, len dcéry. Mená jeho dcér sú tieto: Mach­lá, Nóá, Chog­lá, Mil­ká a Tir­cá.…

späť na Józua, 17

Príbuzné preklady Roháček

1 A toto bol los po­kolenia Manas­sesov­ho, lebo on bol prvorodený Jozefov. Machírovi, pr­vorodenému Manas­sesov­mu, ot­covi Gileáda, pre­tože bol vynikajúci bojovník, dostal sa Gileád a Bázan.…

Evanjelický ✔

1 Aj kmeň Menašše do­stal lósom podiel: lebo on je Jozefov pr­vorodený. Máchír, pr­vorodený Menaššeho, otec Gileáda, keďže bol bojov­níkom, do­stal Gileád a Bášán.…

Ekumenický

1 Aj kmeňu Menaššeho lósom pri­padol podiel, lebo on je Jozefov pr­vorodený. Makír, pr­vorodený syn Menaššeho, otec Gileáda, keďže bol bojov­níkom, do­stal Gileád a Bášan.…

Bible21

1 Toto je díl, který lo­sem připa­dl poko­lení Josefova prvo­ro­zeného, Mana­se­se. (Gi­leád a Bášan už připadly Machi­rovi, Mana­se­sovu prvo­ro­zené­mu a otci Gi­leáda, pro­tože to byl ta­kový bo­jovník.)…

Evanjelický › Józua › 17,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček