EvanjelickýJób19,11

Jób 19:11

Jeho hnev vzplanul proti mne, po­kladá ma za svoj­ho ne­priateľa.


Verš v kontexte

10 Zbúral ma zo všet­kých strán, takže musím odísť, vy­vrátil moju nádej ako strom. 11 Jeho hnev vzplanul proti mne, po­kladá ma za svoj­ho ne­priateľa. 12 Jeho od­diely spoločne pri­chádzajú, zbudovali svoje ces­ty proti mne a utáborili sa vôkol môj­ho stanu.

späť na Jób, 19

Príbuzné preklady Roháček

11 K tomu za­pálil proti mne svoj hnev a po­važuje ma sebe tak ako svojich protiv­níkov.

Evanjelický

11 Jeho hnev vzplanul proti mne, po­kladá ma za svoj­ho ne­priateľa.

Ekumenický

11 Jeho hnev vzbĺkol proti mne, po­kladá ma za svoj­ho ne­priateľa.

Bible21

11 Svým hněvem srší pro­ti mněv do­mnění, že jsem jeho ne­pří­tel.