13,14

Ján 13:14

Evanjelium podľa Jána

— Keď teda ja, Pán a Majster, umyl som vám nohy, aj vy ste povinní navzájom si umývať nohy;

Verš v kontexte

…13 Vy ma nazývate Majstrom a Pánom, a dobre hovoríte, lebo tým som. 14 Keď teda ja, Pán a Majster, umyl som vám nohy, aj vy ste povinní navzájom si umývať nohy; 15 dal som vám totiž príklad, aby ste aj vy činili tak, ako som vám ja učinil.…

späť na Ján, 13

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ak tedy som ja vám umyl nohy, váš Pán a Učiteľ, aj vy máte jeden druhému umývať nohy.…

Evanjelický ✔

…14 Keď teda ja, Pán a Majster, umyl som vám nohy, aj vy ste povinní navzájom si umývať nohy;…

Ekumenický

…14 Keď som vám teda ja, Pán a Učiteľ, umyl nohy, aj vy si máte navzájom umývať nohy.…

Bible21

…14 Když jsem však já, váš Pán a Mistr, umyl nohy vám, máte i vy mýt nohy jeden druhému.…

Evanjelický › Ján › 13,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › Ján › 13,14

Ján 13:14

Evanjelium podľa Jána

— Keď teda ja, Pán a Maj­ster, umyl som vám nohy, aj vy ste po­vin­ní na­vzájom si umývať nohy;

— Keď teda ja, Pán a Majster, umyl som vám nohy, aj vy ste povinní navzájom si umývať nohy;