EkumenickýJán13,14

Ján 13:14

Evanjelium podľa Jána

Keď som vám teda ja, Pán a Učiteľ, umyl nohy, aj vy si máte na­vzájom umývať nohy.


Verš v kontexte

13 Vy ma nazývate Učiteľ a Pán, a dob­re hovoríte, lebo to som. 14 Keď som vám teda ja, Pán a Učiteľ, umyl nohy, aj vy si máte na­vzájom umývať nohy. 15 Dal som vám prí­klad, aby ste aj vy robili tak, ako som urobil ja vám.

späť na Ján, 13

Príbuzné preklady Roháček

14 Ak tedy som ja vám umyl nohy, váš Pán a Učiteľ, aj vy máte jeden druhému umývať nohy.

Evanjelický

14 Keď teda ja, Pán a Maj­ster, umyl som vám nohy, aj vy ste po­vin­ní na­vzájom si umývať nohy;

Ekumenický

14 Keď som vám teda ja, Pán a Učiteľ, umyl nohy, aj vy si máte na­vzájom umývať nohy.

Bible21

14 Když jsem však já, váš Pán a Mis­tr, umyl nohy vám, má­te i vy mýt nohy je­den druhé­mu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček