…12 Lebo takto vraví Hospodin: Ajhľa, ja rozprestriem až k nemu blahobyt ako rieku a bohatstvo národov ako dravý potok. A budete sať, v náručí vás ponesú a na kolenách vás budú láskať. 13 Ako keď matka teší niekoho, budem vás tešiť; v Jeruzaleme sa potešíte. 14 Keď to uvidíte, radovať sa vám bude srdce, vaše kosti vyrašia ako čerstvá zeleň a ruka Hospodinova bude zjavná pri Jeho sluhoch a Jeho hnev pri Jeho nepriateľoch.…
…13 Ako keď niekoho teší jeho matka, tak vás ja budem tešiť, a budete potešovaní v Jeruzaleme.…
Evanjelický ✔…13 Ako keď matka teší niekoho, budem vás tešiť; v Jeruzaleme sa potešíte.…
Ekumenický…13 Ako keď niekoho potešuje matka, tak vás ja budem potešovať; v Jeruzaleme budete potešení.…
Bible21…13 Jako když matka své dítě konejší, tak já vás potěším – v Jeruzalémě dojdete útěchy.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček