…12 Neboť toto praví Hospodin: Hle – jako řekou zaplavím ji pokojema slávou národů jako rozvodněným potokem. Budete se kojit v jejím náručí, na jejím klíně budete laskáni. 13 Jako když matka své dítě konejší, tak já vás potěším – v Jeruzalémě dojdete útěchy. 14 Až to uvidíte, vaše srdce zajásáa celí rozkvetete jako bylina. Hospodinovým služebníkům bude zjevná jeho ruka, na své nepřátele se však rozhněvá.…
…13 Ako keď niekoho teší jeho matka, tak vás ja budem tešiť, a budete potešovaní v Jeruzaleme.…
Evanjelický…13 Ako keď matka teší niekoho, budem vás tešiť; v Jeruzaleme sa potešíte.…
Ekumenický…13 Ako keď niekoho potešuje matka, tak vás ja budem potešovať; v Jeruzaleme budete potešení.…
Bible21 ✔…13 Jako když matka své dítě konejší, tak já vás potěším – v Jeruzalémě dojdete útěchy.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček