Evanjelický › 1. Mojžišova › 49,3

1. Mojžišova 49:3

Genesis

— Ty, Rúben, si môj pr­vorodený, moja moc a pr­votina mojej mužs­kos­ti, vr­chol dôs­toj­nos­ti, vr­chol sily.


Verš v kontexte

…2 Daj­te sa do­ved­na, ó počuj­te synovia Jákobovi, a počúvaj­te svoj­ho ot­ca, Iz­raela! 3 Ty, Rúben, si môj pr­vorodený, moja moc a pr­votina mojej mužs­kos­ti, vr­chol dôs­toj­nos­ti, vr­chol sily. 4 Pre­kypel si sťa vody, nebudeš mať pred­nosť, lebo si vstúpil na po­steľ svoj­ho ot­ca, poškvr­nil si mi lôžko, na ktoré si vstúpil.…

späť na 1. Mojžišova, 49

Príbuzné preklady Roháček

…3 Rúben, ty si môj pr­vorodený, moja sila a počiatok mojej vlády, pred­né dôs­toj­nos­ti a pred­né moci.…

Evanjelický ✔

…3 Ty, Rúben, si môj pr­vorodený, moja moc a pr­votina mojej mužs­kos­ti, vr­chol dôs­toj­nos­ti, vr­chol sily.…

Ekumenický

…3 Rúben, ty si môj pr­vorodený, moja sila a pr­votina mojej mužnos­ti. Oplývaš vznešenosťou, oplývaš silou.…

Bible21

…3 Ru­bene, tys můj prvorozený, mé síly a mého mužství první plod: přední co do vznešenosti, přední co do mo­ci.…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 49,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček