Evanjelický › 1. Mojžišova › 31,25

1. Mojžišova 31:25

Genesis

— Keď Lábán do­stihol Jákoba, Jákob si práve roz­ložil stan na vr­chu. Lábán sa roz­ložil so svojimi príbuz­nými na Gileád­skom po­horí.


Verš v kontexte

…24 V noci však Boh prišiel vo sne k Lábánovi a riekol mu: Chráň sa akokoľvek do­hovárať Jákobovi. 25 Keď Lábán do­stihol Jákoba, Jákob si práve roz­ložil stan na vr­chu. Lábán sa roz­ložil so svojimi príbuz­nými na Gileád­skom po­horí. 26 Vtedy Lábán po­vedal Jákobovi: Čo si to urobil? Veď si ma oklamal a dcéry si mi od­viedol ako voj­nové zajat­kyne.…

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…25 A tak do­honil Lában Jakoba. A Jakob už bol po­stavil svoj stán na vr­chu. I Lában po­stavil s­voj stán so svojimi brat­mi na vr­chu Gileáde.…

Evanjelický ✔

…25 Keď Lábán do­stihol Jákoba, Jákob si práve roz­ložil stan na vr­chu. Lábán sa roz­ložil so svojimi príbuz­nými na Gileád­skom po­horí.…

Ekumenický

…25 Lában do­honil Jákoba, ktorý si na vr­chu práve roz­kladal stan. Aj on sa so svojimi brat­mi utáboril na po­horí Gileád.…

Bible21

…25 Lában tedy Jáko­ba do­sti­hl. (Jákob si v tom po­hoří po­stavil stan a i Lában se svý­mi druhy se utá­boři­li v gi­leád­ských horách.)…

Evanjelický › 1. Mojžišova › 31,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček