Evanjelický1. Mojžišova24,52

1. Mojžišova 24:52

Genesis

Keď Ab­rahámov sluha počul ich slová, po­klonil sa Hos­podinovi až po zem.


Verš v kontexte

51 Tu hľa, pred tebou je Rebeka, vez­mi ju a choď. Nech sa stane ženou syna tvoj­ho pána, ako hovoril Hos­podin. 52 Keď Ab­rahámov sluha počul ich slová, po­klonil sa Hos­podinovi až po zem. 53 Po­tom sluha vy­ňal striebor­né a zlaté šper­ky i šaty a dal ich Rebeke; aj jej bratovi a jej mat­ke daroval cen­nos­ti.

späť na 1. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

52 A stalo sa, keď počul služob­ník Ab­rahámov ich slová, po­klonil sa Hos­podinovi k zemi.

Evanjelický

52 Keď Ab­rahámov sluha počul ich slová, po­klonil sa Hos­podinovi až po zem.

Ekumenický

52 Keď to počul Ab­rahámov sluha, po­klonil sa pred Hos­podinom až po zem.

Bible21

52 Když Abrahamův služebník us­lyšel je­jich slova, poklo­nil se Hos­po­di­nu až k ze­mi.