Evanjelický2. Mojžišova4,20

2. Mojžišova 4:20

Exodus

Mojžiš si vzal ženu i syna, po­sadil ich na osla a vrátil sa do Egyp­ta. Mojžiš vzal do ruky aj Božiu palicu.


Verš v kontexte

19 Hos­podin riekol Mojžišovi v Mid­jáne: Choď a vráť sa do Egyp­ta, lebo po­mreli všet­ci mužovia, ktorí ti siahali na život. 20 Mojžiš si vzal ženu i syna, po­sadil ich na osla a vrátil sa do Egyp­ta. Mojžiš vzal do ruky aj Božiu palicu. 21 I riekol mu Hos­podin: Keď sa vrátiš do Egyp­ta, hľaď vy­konať pred faraónom všet­ky tie zá­zraky, ktoré som ti vložil do ruky; ja mu však za­tvr­dím srd­ce a ne­prepus­tí ľud.

späť na 2. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

20 A Mojžiš vzal svoju ženu i svojich synov, po­sadil ich na osla a vrátil sa do Egypt­skej zeme. A Mojžiš vzal palicu Božiu do svojej ruky.

Evanjelický

20 Mojžiš si vzal ženu i syna, po­sadil ich na osla a vrátil sa do Egyp­ta. Mojžiš vzal do ruky aj Božiu palicu.

Ekumenický

20 Mojžiš teda vzal svoju ženu a synov, po­sadil ich na osla a vracal sa do Egyp­ta. Do ruky si vzal Božiu palicu.

Bible21

20 Mo­jžíš tedy vzal manželku a sy­ny, po­sa­dil je na osla a vy­dal se zpátky do Egyp­ta. Mo­jžíš s se­bou vzal také Boží hůl.