Evanjelický › 2. Mojžišova › 23,27

2. Mojžišova 23:27

Exodus

— Svoju hrôzu pus­tím pred tebou a spôsobím zmätok u všet­kých národov, medzi ktoré prídeš, a všet­kých tvojich ne­priateľov donútim k úteku pred tebou.


Verš v kontexte

…26 V tvojej krajine nebude ženy, čo by mala po­trat alebo bola ne­plod­ná; počet tvojich dní na­pl­ním. 27 Svoju hrôzu pus­tím pred tebou a spôsobím zmätok u všet­kých národov, medzi ktoré prídeš, a všet­kých tvojich ne­priateľov donútim k úteku pred tebou. 28 Pošlem pred tebou aj sršne, ktoré vy­ženú Chivij­cov, Kanaán­cov a Chetej­cov.…

späť na 2. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…27 Pus­tím svoj strach pred tebou a predesím každý ľud, proti ktorému prij­deš, a spôsobím to, že všet­ci tvoji ne­priatelia budú utekať pred tebou.…

Evanjelický ✔

…27 Svoju hrôzu pus­tím pred tebou a spôsobím zmätok u všet­kých národov, medzi ktoré prídeš, a všet­kých tvojich ne­priateľov donútim k úteku pred tebou.…

Ekumenický

…27 Vy­ľakám ich pred tebou a uvrh­nem do zmät­ku všet­ky národy, ku ktorým prídeš, a všet­kých tvojich ne­priateľov zaženiem pred tebou na útek.…

Bible21

…27 Pošlu před te­bou svou hrů­zu. Každý národ, k ně­muž při­jdeš, roz­vrátím. Všech­ny tvé ne­přá­te­le ob­rátím před te­bou na útěk.…

Evanjelický › 2. Mojžišova › 23,27

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček