1 Potom Dávid porazil Filištíncov a podmanil si ich, odobral im aj Meteg-Ammu. 2 Porazil i Moábcov a zmeral ich šnúrou, keď im kázal ľahnúť si na zem; na dve šnúry odmeral tých, čo mali byť usmrtení, a na celú šnúru tých, čo mali byť ponechaní nažive. Tak sa stal Moáb Dávidovým poddaným a prinášal mu poplatky. 3 Dávid porazil aj Rechóbovho syna Hadadezera, kráľa Cóby, keď práve chcel rozšíriť svoju moc až po rieku Eufrat.…
1 Potom sa stalo, že Dávid porazil Filištínov a zohnul ich. A Dávid vzal mesto Meteg-amma z ruky Filištínov.…
Evanjelický ✔1 Potom Dávid porazil Filištíncov a podmanil si ich, odobral im aj Meteg-Ammu.…
Ekumenický1 Potom Dávid porazil Filištíncov, pokoril ich a odobral im Meteg-Ammu.…
Bible211 Po nějaké době David udeřil na Filištíny, porazil je a dobyl Meteg-ama z rukou Filištínů.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček