Evanjelický2. Samuelova11,16

2. Samuelova 11:16

Keď Jóáb ob­liehal mes­to, po­stavil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že tam sú udat­ní bojov­níci.


Verš v kontexte

15 V lis­te stálo: Po­stav­te Uriáša do­predu do naj­tuhšieho boja, po­tom sa stiah­nite od neho, nech ho zrazia a nech zo­mrie. 16 Keď Jóáb ob­liehal mes­to, po­stavil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že tam sú udat­ní bojov­níci. 17 Po­tom mužovia mes­ta urobili výpad, bojovali proti Jóábovi a pad­li nie­ktorí z ľudu, spomedzi Dávidových služob­níkov. Zo­mrel tam aj Uriáš Chetej­ský.

späť na 2. Samuelova, 11

Príbuzné preklady Roháček

16 A stalo sa, keď ob­liehajúc strážil Joáb mes­to, že po­stavil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že sú tam sil­ní mužovia.

Evanjelický

16 Keď Jóáb ob­liehal mes­to, po­stavil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že tam sú udat­ní bojov­níci.

Ekumenický

16 Jóab pri ob­liehaní mes­ta za­radil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že ho bránia udat­ní protiv­níci.

Bible21

16 Joáb tedy při ob­léhání měs­ta po­stavil Uri­áše na místo, o kterém věděl, že tam jsou zvláště udatní bo­jovníci.