Ekumenický2. Samuelova11,16

2. Samuelova 11:16

Jóab pri ob­liehaní mes­ta za­radil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že ho bránia udat­ní protiv­níci.


Verš v kontexte

15 V liste písal: Za­raďte Uriáša do pred­nej línie, do naj­tuhšieho boja. Vy po­tom ustúp­te, nech ho za­siah­nu a za­hynie. 16 Jóab pri ob­liehaní mes­ta za­radil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že ho bránia udat­ní protiv­níci. 17 Muži mes­ta vy­razili a zaútočili na Jóaba. Spomedzi ľudu pad­lo nie­koľko Dávidových mužov a za­hynul aj Chetita Uriáš.

späť na 2. Samuelova, 11

Príbuzné preklady Roháček

16 A stalo sa, keď ob­liehajúc strážil Joáb mes­to, že po­stavil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že sú tam sil­ní mužovia.

Evanjelický

16 Keď Jóáb ob­liehal mes­to, po­stavil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že tam sú udat­ní bojov­níci.

Ekumenický

16 Jóab pri ob­liehaní mes­ta za­radil Uriáša na mies­to, o ktorom vedel, že ho bránia udat­ní protiv­níci.

Bible21

16 Joáb tedy při ob­léhání měs­ta po­stavil Uri­áše na místo, o kterém věděl, že tam jsou zvláště udatní bo­jovníci.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček