1. Samuelova 18:7
— Ženy si veselo pospevovali: Porazil Saul svojich tisíc a Dávid svojich desaťtisíc.
Verš v kontexte
…6 Pri ich príchode, keď sa Dávid vracal po zabití Filištínca, vyšli ženy zo všetkých izraelských miest, spievali, tancovali a výskali pred kráľom Saulom pri zvuku bubnov a cimbalov. 7 Ženy si veselo pospevovali: Porazil Saul svojich tisíc a Dávid svojich desaťtisíc. 8 Nato sa Saul veľmi rozhneval, lebo sa mu tá reč nepáčila, a povedal: Dávidovi dali desaťtisíc, a mne len tisíc, už mu nič nechýba, len samé kráľovstvo.…
…7 A spievajúci odpovedaly si hrajúce sa ženy navzájom a vravely: Saul porazil svoje tisíce, ale Dávid svoje desaťtisíce.…
Evanjelický ✔…7 Ženy si veselo pospevovali: Porazil Saul svojich tisíc a Dávid svojich desaťtisíc.…
Ekumenický…7 Ženy pri tanci spievali: Saul porazil svoje tisíce, Dávid však svoje desaťtisíce!…
Bible21…7 a při tanci prozpěvovaly: „Saul pobil své tisíce, David desetkrát více!“…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček