Evanjelický › 1. Kráľov › 5,18

1. Kráľov 5:18

— Teraz mi však Hos­podin, môj Boh, spôsobil zo všet­kých strán po­koj, takže nieto ani ne­priateľa, ani po­hromy.


Verš v kontexte

…17 Ty vieš, že môj otec Dávid ne­mohol po­staviť dom menu svoj­ho Boha Hos­podina pre voj­ny, ktoré ho ob­kľučovali, po­kiaľ ich Hos­podin ne­pod­robil pod jeho nohy. 18 Teraz mi však Hos­podin, môj Boh, spôsobil zo všet­kých strán po­koj, takže nieto ani ne­priateľa, ani po­hromy. 19 Pre­to za­mýšľam po­staviť dom menu Hos­podina, môj­ho Boha, ako to Hos­podin hovoril môj­mu ot­covi Dávidovi: Tvoj syn, ktorého po­sadím na tvoj trón, po­staví dom môj­mu menu.…

späť na 1. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…18 A tak tesali stavitelia Šalamúnovi i stavitelia Chíramovi i Gibeľania a pri­pravovali drevo i kamenie pre stav­bu domu.…

Evanjelický ✔

…18 Teraz mi však Hos­podin, môj Boh, spôsobil zo všet­kých strán po­koj, takže nieto ani ne­priateľa, ani po­hromy.…

Ekumenický

…18 Teraz mi môj Boh, Hos­podin, dožičil od okolia po­koj, takže mi ne­hrozí protiv­ník ani žiad­ne nebez­pečen­stvo.…

Bible21

…18 Mně ale Hos­po­din, můj Bůh, dal odpoči­nutí ze všech stran. Ne­zbyl žádný pro­tivník, žádná hroz­ba.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 5,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček