1 Keď sa priblížil čas Dávidovej smrti, rozkázal svojmu synovi Šalamúnovi: 2 Ja už odchádzam cestou každého pozemšťana, ale ty buď silný, buď mužom! 3 Zachovávaj povinnosti voči svojmu Bohu Hospodinovi, kráčajúc po Jeho cestách, zachovávaj Jeho ustanovenia, prikázania, právne nariadenia a svedectvá tak, ako sú napísané v Mojžišovom zákone, aby si mal úspech vo všetkom, čo budeš robiť, a všade, kdekoľvek sa obrátiš,…
…2 Ja odchádzam cestou celej zeme, preto buď silný a buď mužom!…
Evanjelický ✔…2 Ja už odchádzam cestou každého pozemšťana, ale ty buď silný, buď mužom!…
Ekumenický…2 Odchádzam ako každý pozemšťan. Ty však buď silný a zmužilý!…
Bible21…2 „Já odcházím jako všechno pozemské, ty ale jednej statečně a mužně…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček